Mittelbereitstellung Kreuzungsvereinbarungen nach EKrG, Ausbau ICE-/S-