Neubau Bürger- und Vereinshaus und Freiwillige Feuerwehr Eltersdorf, Standort