1. Dem Fachamtsbudget 2026 und dem Investitionsprogramm 2025 bis 2029 des Stadtjugendamtes wird – vorbehaltlich der Haushaltsberatungen – mit folgenden Änderungen zugestimmt:

a)      Abstimmung zu Änderungsanträgen zum Budget gemäß Abstimmungsskript der Kämmerei „Änderungsanträge zum Verwaltungsentwurf 2026 – nicht investiv“

b)      Abstimmung zu Änderungsanträgen zum Finanzhaushalt – Investitionsprogramm gemäß Abstimmungsskript der Kämmerei „Änderungsanträge Finanzhaushalt – Investitionsprogramm“.

2. Das Arbeitsprogramm 2026 des Stadtjugendamtes wird - unter Berücksichtigung des Fachamtsbudgets, des Investitionsprogramms und der zuvor beschlossenen Änderungen – inhaltlich beschlossen.

Ergebnis/Wirkungen

Sicherstellung der Aufgabenerfüllung des Stadtjugendamtes.

Anlagen:        zu 1) Auszüge HH-Entwurf 2026 (Budgetdokumentation Seite 147, Investitionen Seiten 150 – 151, freiwillige Leistungen – Vorabdotierungen Seiten 222 – 223)

zu 1a) siehe ggf. Abstimmungsskript der Kämmerei „Änderungsanträge zum Verwaltungsentwurf 2026 – nicht investiv“

zu 1b) siehe ggf. Abstimmungsskript der Kämmerei „Änderungsanträge zum Finanzhaushalt – Investitionsprogramm“

zu 2) Arbeitsprogramm 2026 des Stadtjugendamtes
(siehe auch Arbeitsprogramm 2026 in gebundener Form ab Seite 235)

Hinweis: Die Abstimmungsskripte der Kämmerei lagen zum Zeitpunkt der Vorlagenerstellung noch nicht vor. Es ist daher noch nicht bekannt, ob Änderungsanträge zum Verwaltungsentwurf 2026 bzw. zum Investitionsprogramm vorliegen. Sofern Anträge erfolgen, erhalten Ausschussmitglieder, die keine Mitglieder des Stadtrates sind, diese Anlagen rechtzeitig gesondert per E-Mail übermittelt.