Ergebnis/Beschluss:

1. Der Bauausschuss/Werkausschuss Entwässerungsbetrieb beschließt den vorgesehenen  Ausführungsstandard gemäß DA Bau. Amt 66 wird beauftragt, die Sanierungsmaßnahme im Jahr 2011 durchzuführen.

2. Des Weiteren wird Amt 66 beauftragt, die Neubaumaßnahme abzustimmen, planerisch vorzubereiten und die hierfür erforderlichen HH-Mittel anzumelden.

 

Protokollvermerk:

Auf Antrag von Herrn Stadtrat Thaler wird über die Beschlussanträge getrennt abgestimmt:

1. Der Bauausschuss/Werkausschuss Entwässerungsbetrieb beschließt den vorgesehenen  Ausführungsstandard gemäß DA Bau. Amt 66 wird beauftragt, die Sanierungsmaßnahme im Jahr 2011 durchzuführen.

Diesem Antrag wird mit 11:0 Stimmen zugestimmt.

2. Des Weiteren wird Amt 66 beauftragt, die Neubaumaßnahme abzustimmen, planerisch vorzubereiten und die hierfür erforderlichen HH-Mittel anzumelden.

Dieser Antrag wird mit 7:4 Stimmen angenommen.